Can HyperTRANSCRIBE work with video as well as audio?

Yes. You can use HyperTRANSCRIBE with any audio or video file that's in a format supported by QuickTime.